Datenschutzerklärung

Stand: 21.10.2026

Verantwortlicher

Jonas Klein, handelnd unter Lindvelt
Bergweg 18, 38350 Helmstedt
E-Mail: kontakt@lindvelt.de, Telefon: +49 157 90534536

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt.

Aufruf der Website und Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet.

Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Vercel technisch nötige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer-Adresse, Browser und Betriebssystem, übertragene Datenmenge und Statuscode. Ohne diese Daten kann die Seite nicht ausgeliefert und nicht gegen Angriffe geschützt werden.

Zweck: Auslieferung der Website, Stabilität, Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse ist der sichere und stabile Betrieb der Website.
Speicherdauer: Vercel speichert diese Protokolle für bis zu einem Tag.
Empfänger: Vercel verarbeitet die Daten als mein Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung findet hauptsächlich in den USA statt. Grundlage der Übermittlung sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die im Vertrag mit Vercel vereinbart sind.

Keine Cookies, keine Analyse

Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keinen lokalen Speicher im Browser und bindet keine Analyse- oder Marketingdienste ein. Ich greife nicht auf Informationen in Ihrem Endgerät zu, außer soweit das unbedingt nötig ist, um die von Ihnen aufgerufene Seite bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner.

Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie mir über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben: Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Firma, Telefonnummer und Branche sowie Ihre Nachricht.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt; sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse ist die Beantwortung von Anfragen.
Technischer Weg: Das Formular wird von dieser Website bei Vercel entgegengenommen. Von dort wird die Nachricht über den E-Mail-Versanddienst Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) an mein Postfach bei Proton Mail (Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Schweiz) gesendet.
Ich lasse den Versand über die EU-Region von Resend leiten. Nach den Angaben von Resend steuert diese Einstellung nur den Versandweg; Inhalt, Versandprotokolle und Kontodaten speichert Resend in den USA. Grundlage der Übermittlung: Standardvertragsklauseln im Auftragsverarbeitungsvertrag mit Resend; Resend gibt außerdem an, am EU-U.S. Data Privacy Framework teilzunehmen. Resend speichert die Daten für 30 Tage.
Der Anbieter meines Postfachs verarbeitet die E-Mails als Auftragsverarbeiter. Proton hat seinen Sitz in der Schweiz, für die ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht.
Spam-Abwehr: Das Formular enthält ein für Menschen unsichtbares Feld. Um massenhaftes Absenden zu bremsen, hält die Serverfunktion Ihre IP-Adresse höchstens zehn Minuten im Arbeitsspeicher. Sie wird nicht dauerhaft gespeichert und nicht mit der Nachricht verschickt.
Speicherdauer: Kommt kein Vertrag zustande, lösche ich Anfrage und Antwort sechs Monate nach der letzten Nachricht. Kommt ein Vertrag zustande, bewahre ich geschäftliche Korrespondenz nach den steuerrechtlichen Fristen auf: für Handels- und Geschäftsbriefe sechs Jahre (§ 147 Abs. 1 Nr. 2, 3 und Abs. 3 AO); Rechnungen und andere Buchungsbelege acht Jahre.
Pflichtangaben im Formular sind mit * markiert. Ohne sie kann ich die Anfrage nicht beantworten.

Eingehende E-Mails und Weiterleitung

Meine Adressen unter lindvelt.de (zum Beispiel kontakt@, hallo@, termin@, info@) empfängt der E-Mail-Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) als mein Auftragsverarbeiter. Resend nimmt die Nachricht an und meldet sie automatisch an einen Dienst dieser Website bei Vercel. Dieser holt den Inhalt ab und leitet die Nachricht als neue E-Mail von einer Adresse dieser Domain an mein Postfach bei Proton Mail (Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Schweiz) weiter. Ihre Antwort geht dabei direkt an Ihre ursprüngliche Absenderadresse.

Verarbeitet werden Absender- und Empfängeradresse, Betreff, Zeitpunkt, Text, gegebenenfalls Anhänge und die technischen Kopfzeilen der Nachricht.
Zweck: Entgegennahme und Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage wie im Abschnitt „Kontaktformular und E-Mail“: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.
Auch bei eingehenden E-Mails speichert Resend nach eigenen Angaben Inhalt und Protokolle in den USA; es gelten die Angaben im Abschnitt „Kontaktformular und E-Mail“.
Die Weiterleitung speichert die Nachricht auf dieser Website nicht. Der Dienst hält nur eine Kennung der Nachricht höchstens 24 Stunden im Arbeitsspeicher, um doppelte Weiterleitungen zu vermeiden. Im Protokoll von Vercel stehen nur Kennungen und die Domain des Absenders, keine vollständigen Adressen und keine Inhalte.
Speicherdauer bei Resend: 30 Tage. Im Postfach gelten die Fristen aus dem Abschnitt „Kontaktformular und E-Mail“.
Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO, der Teil der Nutzungsbedingungen von Resend ist.

Terminbuchung

Auf der Seite „Termin“ können Sie ein Erstgespräch direkt buchen. Dafür verarbeite ich Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, auf Wunsch eine kurze Notiz (höchstens 500 Zeichen) und den von Ihnen gewählten Termin. Die Angabe der Notiz ist freiwillig; bitte schreiben Sie dort keine sensiblen Daten hinein. Vor dem Absenden bestätigen Sie mit einem Häkchen, dass Sie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben. Die Verarbeitung stützt sich auf die unten genannte Rechtsgrundlage.

Zweck: Vereinbarung und Durchführung des Termins, Versand der Bestätigung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme auf Ihre Anfrage).
Technischer Weg: Die Buchung wird von dieser Website bei Vercel entgegengenommen. Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Notiz) gehen per E-Mail an mein Postfach. In meinen Kalender bei Google (Google Calendar, Google Ireland Limited, Irland) trage ich nur einen Eintrag „Erstgespräch (Website)“ mit Datum und Uhrzeit ein, ohne Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Notiz. Der Zugriff erfolgt über ein technisches Dienstkonto. Für die Anzeige freier Zeiten liest die Website zusätzlich aus meinen Kalendern nur Beginn und Ende von Terminen aus, auch über einen nicht öffentlichen Kalenderlink; Titel, Orte und Beschreibungen werden verworfen und nicht angezeigt.
Bestätigungsmail: Eine Bestätigung mit Kalenderdatei sende ich über den E-Mail-Versanddienst Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Eine Benachrichtigung über die Buchung geht an mein Postfach. Zu Resend gelten die Angaben im Abschnitt „Kontaktformular und E-Mail“.
Empfänger und Übermittlung in Drittländer: Resend verarbeitet die Daten der Mails für mich (Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO) und speichert sie in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf Standardvertragsklauseln und das EU-U.S. Data Privacy Framework. Google erhält durch den Kalendereintrag keine personenbezogenen Angaben von Ihnen außer Datum und Uhrzeit des Termins.
Spam-Abwehr: Die Buchung enthält ein für Menschen unsichtbares Feld. Um massenhaftes Absenden zu bremsen, hält die Serverfunktion Ihre IP-Adresse höchstens zehn Minuten im Arbeitsspeicher. Sie wird nicht dauerhaft gespeichert und nicht in den Kalender oder die Mails geschrieben.
Speicherdauer: Kommt kein Vertrag zustande, lösche ich den Kalendereintrag und die zugehörige Korrespondenz sechs Monate nach dem Termin. Kommt ein Vertrag zustande, gelten die steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen wie im Abschnitt „Kontaktformular und E-Mail“.
Absage oder Verschiebung: Antworten Sie auf die Bestätigungsmail oder schreiben Sie an kontakt@lindvelt.de.
Videogespräch: Videogespräche führe ich über Google Meet (Google Ireland Limited, Irland). Den Link erhalten Sie von mir per E-Mail. Dabei verarbeitet Google Ihre Verbindungsdaten und, was Sie im Gespräch preisgeben, nach eigenen Bedingungen. Auf Wunsch telefonieren wir stattdessen.

Schriften und Links

Die Schriftarten sind auf dem Server dieser Website gespeichert. Beim Aufruf werden keine Verbindungen zu Schriftanbietern wie Google Fonts aufgebaut. Links zu anderen Websites, etwa zu den zitierten Quellen, sind einfache Links. Daten fließen an den anderen Anbieter erst, wenn Sie den Link anklicken.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf

Auskunft über Ihre bei mir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
Löschung (Art. 17 DSGVO),
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit ich Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Ich verarbeite die Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Für alle Anliegen genügt eine E-Mail an kontakt@lindvelt.de.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Telefon 0511 120 45 00, E-Mail poststelle@lfd.niedersachsen.de

Keine automatisierte Entscheidung

Ich treffe keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten (Art. 22 DSGVO).

Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern.